Medical Translation

In January 2003, the journal Pediatrics published an alarming study that concluded that more than half of all medical translations contained at least one error, many of which could have serious consequences for patients, doctors, and families. The study noted that individuals who do not speak the language of their community were more likely than others to defer medical care, fail to take their medicines, and miss their appointments. Many of these problems stemmed from a failure to clearly understand what was needed, and the authors were concerned that around half of the errors translators-even those provided by hospitals-made could have had serious consequences for patients.

For this reason, it is of the utmost importance that you entrust your medical documents to reliable translators who have a proven record of producing reliable, accurate, and confidential translations that will minimize the risk of miscommunication and complications resulting from translation.

Technovate Translation is a Toronto-based medical transcription company. We work with only native-language translators and professional translators with specialized medical knowledge. We, at Technovate Translations, make our medical translators available around the clock to provide vital medical transcription services. We take great pride in our ability to produce concise, comprehensive, and correct translations that accurately convey the meaning of the original document while making it easy to read in the target language. Managed out of our Toronto office, our translators are all native speakers of the language they translate as well as fluent English speakers. This makes it easy for them to produce accurate and fluid translations of medical documents while producing document translations that are culturally-appropriate and idiomatic for their target audience, improving the translation's readability. We take the further step of employing a second translator to review each translation for accuracy before sending it to you to make sure that it is as accurate as possible.

Technovate can assist you with a number of common translation tasks. We have experience in a number of areas, including:

• Providing translations of medical texts and prescriptions
• Providing translations of technical terms for medical professionals
• Providing translations of technical terms into layman's terms for patients
• Providing translations of medical software for use by staff or patients
• Providing translations of medical manuals and glossaries
• Providing translations of medical labels, instructions, and warnings
• Providing translations of online medical transcriptions

Call-1-800-736-7764 to speak to one of our representatives today!